返回
每日诵读·杜甫——观安西兵过赴关中待命二首
发布时间:2023-03-31 11:16:00

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日诵读·杜甫——观安西兵过赴关中待命二首”杜甫诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。

杜甫的诗歌在语言上,普遍认为具有“沉郁”的特点,语言和篇章结构又富于变化,讲求炼字炼句。“沉郁”一词最早见于南朝,“体沉郁之幽思,文丽日月” ,后来杜甫写更以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己作品的语言,“至于沉郁顿挫,随时敏捷,而扬雄、枚皋之徒,庶可跂及也”  。对杜诗进一步的研究发现,其诗歌风格的形成,与其恪守的儒家思想有着密切关系。同时,杜甫处于盛世末期,少时有雄心壮志,“会当凌绝顶,一览众山小” ,后来安史之乱爆发,国运衰微,加之仕途不济命途多舛,理想与现实的巨大差距也使杜诗诗风大有转变,趋近现实主义。让孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,使所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。


观安西兵过赴关中待命二首⑴

其一

四镇富精锐⑵,摧锋皆绝伦⑶。

还闻献士卒⑷,足以静风尘⑸。

老马夜知道⑹,苍鹰饥著人⑺。

临危经久战,用急始如神⑻。

其二

奇兵不在众,万马救中原⑼。

谈笑无河北⑽,心肝奉至尊⑾。

孤云随杀气,飞鸟避辕门⑿。

竟日留欢乐,城池未觉喧⒀

白话译文

其一

安西四镇的兵又多又精锐,冲锋陷阵的本领个个超群绝伦。

曾听说安西兵调给了皇上指挥,依靠他们定能够平息战争风尘。

老马在夜晚还能辨识道路,苍鹰饥饿时就紧紧跟着主人。

这支军队曾面对艰危,长期战斗,到紧要关头才迅猛如神。

其二

用兵要指挥灵活倒不要人多,有一万骑兵就能挽救中原的危险。

一边行军,一边谈笑,不把河北叛军放在眼里。赤胆忠心,一起向皇上奉献。

孤飞的浮云跟随着杀气腾腾的士兵们行进,连空中飞鸟也吓得离开军营门前。

停留下来,度过了欢乐的一天,城池里,人们也不觉得吵嚷喧闹。


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
曾听说安西兵调给了皇上指挥,依靠他们定能够平息战争风尘。杜甫的诗歌在语言上,普遍认为具有“沉郁”的特点,语言和篇章结构又富于变化,讲求炼字炼句。“沉郁”一词最早见于南朝,“体沉郁之幽思,文丽日月”,后来杜甫写更以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己作品的语言,“至于沉郁顿挫,随时敏捷,而扬雄、枚皋之徒,庶可跂及也”。