每日诵读·王维——夷门歌
发布时间:2023-03-30 10:43:54
少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日诵读·王维——夷门歌”王维诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。王维的诗,常用五律和五绝的形式,篇幅短小,语言精美,音节较为舒缓,用以表现幽静的山水和诗人恬适的心情,尤为相宜。人们常用“诗中有画”来评论王维的诗作,这的确概括了王维诗歌的艺术特色。王维的山水田园诗作很多,大多具有这种诗情画意融合的特征。所谓“诗中有画”,就是指高度的形象性,即用语言描绘出一幅仿佛看得见、摸得着的生活图画。让孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,使所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。
夷门歌
七雄2雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷3。
秦兵益围邯郸急4,魏王5不救平原君6。
公子7为嬴8停驷马9,执辔10愈恭意愈下。
亥11为屠肆12鼓刀13人,嬴乃夷门抱关者14。
非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬15。
向风刎颈送公子,七十老翁何所求16。
白话译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
来源: 作者:九堡街道 编辑:郭爱君