返回
每日一诵·李白——寄上吴王三首
发布时间:2023-03-29 08:47:09

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日一诵·李白——寄上吴王三首”李白诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,让所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。

寄上吴王三首

【第一】

淮王爱八公,携手绿云中。

小子忝枝叶,亦攀丹桂丛。

谬以词赋重,而将枚马同。

何日背淮水?东之观上风。

【第二】

坐啸庐江静,闲闻进玉觞。

去时无一物,东壁挂胡床。

【第三】

英明庐江守,声誉广平籍。

洒扫黄金台,招邀青云客。

客曾与天通,出入清禁中。

襄王怜宋玉,愿入兰台宫。

白话译文

【其一】

古有淮南王敬爱八个老翁,相互携手游玩在绿云之中。

小子李白愧列皇族的门墙,攀上你名贵的丹桂丛。

词赋并非是我所重视的东西,可偏偏可与枚乘、司马相如媲美。

什么时候于淮水之上,东去观美好之国。

【其二】

你端坐一啸,整个庐江一片静穆,听说你又要升官封爵了。

去时不遗一物,就东壁挂一张胡床足矣。

【其三】

你是英明的庐江太守,声誉传遍广平郡。

勤勤洒扫黄金台,招揽天下英才。

我也曾经青云直上过一次,出入在皇宫的清禁中。

楚襄王爱怜才华横溢的宋玉,我也愿意进入吴王你的兰台宫。


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
楚襄王爱怜才华横溢的宋玉,我也愿意进入吴王你的兰台宫。寄上吴王三首【第一】淮王爱八公,携手绿云中。【第三】英明庐江守,声誉广平籍。