返回
每日一诵·李白——南陵别儿童入京
发布时间:2023-03-29 08:45:54

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日一诵·李白——南陵别儿童入京”李白诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行,完全打破诗歌创作的一切固有格式,空无依傍,笔法多端,达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快,飘逸潇洒,能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中,王维、孟浩然长于五绝,王昌龄等七绝写得很好,兼长五绝与七绝而且同臻极境的,只有李白一人。孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,让所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。

南陵别儿童入京⑴

白酒新熟山中归⑵,黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣⑶。

高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉⑷。

游说万乘苦不早⑸,著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣⑹,余亦辞家西入秦⑺。

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人⑻

白话译文

白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。

喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。

放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。

游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。

会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。

仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。南陵别儿童入京⑴白酒新熟山中归⑵,黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣⑶。