返回
每日一诵·李白——白田马上闻莺
发布时间:2023-03-29 08:45:54

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日一诵·李白——白田马上闻莺”李白诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行,完全打破诗歌创作的一切固有格式,空无依傍,笔法多端,达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快,飘逸潇洒,能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中,王维、孟浩然长于五绝,王昌龄等七绝写得很好,兼长五绝与七绝而且同臻极境的,只有李白一人。孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,让所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。

白田马上闻莺⑴

黄鹂啄紫椹⑵,五月鸣桑枝。

我行不记日,误作阳春时。

蚕老客未归⑶,白田已缫丝⑷。

驱马又前去,扪心空自悲⑸

白话译文

黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹,五月里鸣叫在桑树枝。走啊走,我已不记得是什么时日,误以为现在还是阳春。桑蚕已老,游子尚未还归,白田这地方已开始缫丝。趋马继续前行,抚胸长叹空自悲叹。


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
白田马上闻莺⑴黄鹂啄紫椹⑵,五月鸣桑枝。桑蚕已老,游子尚未还归,白田这地方已开始缫丝。驱马又前去,扪心空自悲⑸白话译文黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹,五月里鸣叫在桑树枝。