返回
每日一诵·李白——赠新平少年
发布时间:2023-03-29 08:45:54

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日一诵·李白——赠新平少年”李白诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行,完全打破诗歌创作的一切固有格式,空无依傍,笔法多端,达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快,飘逸潇洒,能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中,王维、孟浩然长于五绝,王昌龄等七绝写得很好,兼长五绝与七绝而且同臻极境的,只有李白一人。孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,让所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。

赠新平少年⑴

韩信在淮阴,少年相欺凌⑵。

屈体若无骨⑶,壮心有所凭。

一遭龙颜君⑷,啸咤从此兴⑸。

千金答漂母⑹,万古共嗟称。

而我竟何为? 寒苦坐相仍⑺。

长风入短袂⑻,内手如怀冰⑼。

故友不相恤⑽,新交宁见矜⑾?

摧残槛中虎,羁绁韝上鹰⑿。

何时腾风云,搏击申所能⒀?

白话译文

韩信在淮阴的时候,有市井少年欺凌他。

他屈体而就,形若无骨,而其胸中却怀有雄心壮志。

他一遇上汉高祖这样的真龙天子后,从此叱咤风云。

后来对在淮阴接济过他的漂母报以千金,获得了被人称赞的千古美名。

而我今天如何呢?苦寒相仍,坐立不宁。

长风带着寒气吹入了短袖,袖手取暖却手冷如冰。

故友不相体恤帮助,而新交不予怜悯同情。

就像老虎被囚在笼子里,雄鹰被拴在臂驾上。

何时才能高飞入云,长天搏击,一申所能呢?


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
赠新平少年⑴韩信在淮阴,少年相欺凌⑵。白话译文韩信在淮阴的时候,有市井少年欺凌他。故友不相体恤帮助,而新交不予怜悯同情。