返回
每日一诵·李白——登锦城散花楼
发布时间:2023-03-29 08:46:29

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日一诵·李白——登锦城散花楼”李白诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行,完全打破诗歌创作的一切固有格式,空无依傍,笔法多端,达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快,飘逸潇洒,能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中,王维、孟浩然长于五绝,王昌龄等七绝写得很好,兼长五绝与七绝而且同臻极境的,只有李白一人。孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,让所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。

版本一

登锦城散花楼

日照锦城头,朝光散花楼。

金窗夹绣户,珠箔悬

飞梯绿云中,极目散我忧

暮雨向三峡,春江绕双流

今来一登望,如上九天游。 [1]


版本二

登锦城散花楼

日照锦城头,朝光散花楼。

金窗夹绣户,珠箔悬钩。

飞梯绿云中,极目散我忧。

暮雨向三峡,春江绕双流。

今来一登望,如上九天游。

白话译文

红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。

华美的窗间夹着锦绣的门户,珍珠缀饰的帘子间悬挂着玉钩。

台阶高耸直入云端,我登高极目远望舒散怀忧。

日暮时潇潇细雨飘洒向三峡,春时江水漫漫环绕着双流城。

今天我来此登楼而望,正如同身游于九天之外。


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
[1]版本二登锦城散花楼日照锦城头,朝光散花楼。今来一登望,如上九天游。暮雨向三峡,春江绕双流。