少年强则国强，为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力，锻炼他们的表达能力，由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日一诵·毛泽东诗词——虞美人·枕上”毛泽东诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。孩子聚在一起读一读，背一背，浓郁欢快的学习氛围，让所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步，同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统，振奋民族精神。

版本一

虞美人①·枕上②

堆③来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。

晓来百念都灰尽④，剩有离人影⑤。一钩残月向西流⑥，对此不抛眼泪也无由⑦。 [1]

版本二

虞美人·枕上

堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，无奈披衣起坐薄寒中。

晓来百念都灰尽，倦极身无凭。一勾残月向西流，对此不抛眼泪也无由。

白话译文

我躺在枕上彻夜难眠，成堆的愁苦汹涌袭来，像是什么形状呢？犹如江河大海里翻腾起的巨波大浪一样。黑夜正长，天色总是觉得很难亮起来，我无奈，只好起床披衣坐望天空，数算点点的寒星，祈盼黎明。

通宵达旦，尽管天亮时我的万般思念都已化成了灰烬，脑海中却仍然只留下离别的情人的身影。抬头望见一钩残淡的月亮向西下沉，面对此情此景，我情不自禁地抛洒下一行行泪珠！